maanantai 3. kesäkuuta 2013

Grillailemassa

Mentiin keskiviikkona tosiaan grillailemaan! Oltiin jo aiemmalla viikolla suunniteltu sitä, ja kuin ihmeen kaupalla kaikille sopi keskiviikko! Ihan hassua, yleesä ainakin jollain on töitä sovittuna päivänä. Käytiin Lidlistä hakemassa vähän grillattavaa ja kertakäyttögrillit ja suunnattiin Ruissaloon. Ruissalossa kaikki grillipaikat oli varattuna, joten päätettiin mennä sinne rannan kauimpaiseen nurkkaan kertakäyttögrillien kanssa. Ei oikein lähtenyt rullaamaan, ei meinattu (tai siis Late ei meinannut, Late sen grillaamisen hois, me tytöt vaan juoruttiin vieressä) saada kanaa lämpenemään ollenkaan. Ne kertakäyttögrillit ei oo ihan hirveen pro kuitenkaan :D


So on wednesday we went to have a bbq! We planned the trip last week, and the day worked out for us all! It was like a miracle, when we are trying to plan something, someone always has to work that day or something. Not yesterday! We went to Lidl to buy some food and then we drove to Ruissalo. In Ruissalo every bbqplace was taken, so we went to one rock with our disposable grill. It didn't really work out though, we (okay, Late didn't, Late was the one who made the dinner, us girls were just gossiping :D) didn't get the chicken heated up. Those disposable grills are not that good :D


 photo 11-9_zps85149bcb.jpg
 photo 13-6_zps3def8e09.jpg
 photo 9-12_zpsaea66e1c.jpg
 photo 7-17_zpse70e2597.jpg
 photo 8-15_zpsd979d106.jpg
 photo 10-8_zps534f5599.jpg

Just kun oltiin asetuttu aloillemme ja levitetty kamat ympäri kalliota, alkoi tihuttamaan... Kerättiin nopeasti kimpsut ja kampsut messiin ja lähdettiin ettimään uutta grillipaikkaa! Yhden katoksen alla oli tilaa, ja mentiin sitten sinne. Jaettiin se grilli yhen toisen porukan kanssa! Ei tarvinnut käyttää sitä kertakäyttögrilliä enää :D

Just when we had spread our stuff all over the rock, it started to rain.. So we took our staff quickly and moved to another place! There was a little space under one roof, so we went there. We shared the grill with another group! We didn't have to use our disposable grill any longer :D


 photo 6-21_zpsc25f03d2.jpg
 photo 4-28_zpsbb3354bc.jpg
 photo 5-28_zpse2623c87.jpg

Koska tilaa grillata oli niin vähän, grillattiin sitten vain pieniä määriä kerrallaan ja syötiin sitä mukaa kun valmistui :D Kivempi se on tehä sillain, että kaikki ruuat grillataan heti ja syödään sitten kaikki samaan aikaan. Mutta meni toi noinkin!

Cause we had such a little space to grill our food at, we grilled only small amounts of food at a time and ate what was ready :D It's nicer to grill everything first and then eat. But it worked out fine like that also!


 photo 1-32_zps78821f2f.jpg
 photo 12-7_zpsae2acd35.jpg
 photo 3-30_zpse5f442cc.jpg
 photo 2-31_zpse4f8789f.jpg

Kiva maissi eiks ookki? Se vähän kärähti.. :D
Ruissalossa alkoi tulla vähän vilu, niin lähdettiin jatkamaan. Mentiin Vernan kanssa Vernalle, ja sieltä suunnattiin Aussiebariin yksille. Vitsi se paikka on ihan mahtava! Tulee (melkein) Napa mieleen paikasta, haha! Nojoo, ei kyllä lähellekkään. Mut parempi meno siellä kun useemmassa Turun mestassa! Ja ihania Aussityöntekijöitä, hih. Mentiin Pelimieheenkin käymään, laulamaan vähän karaokea. Tosin minä en laulanut :D

Nice corn huh? :D 
It was a little cold at Ruissalo, so we decided to leave the place. Me and Verna went to Verna's, and from there we went to Aussiebar for drinks. I love that place! It's (almost) like Napa! Well actually not even close haha. But it is nice there, it's probably one of the nicest places in Turku! And lovely Aussie employees, heh. We also went to one Karaokebar to sing a little. Allthough I didn't sing :D

-Nadja

keskiviikko 29. toukokuuta 2013

Kukkaa pukkaa

 photo b5-2_zpsc1f83cc8.jpg
 photo b8-1_zps8cc3b3a8.jpg
 photo b2-6_zpsdee572a1.jpg
 photo b1-5_zps315a1811.jpg
 photo b3-5_zpsf61b3b41.jpg
 photo b7-1_zps454d27d1.jpg
 photo b4-2_zpse029cf27.jpg
 photo b6-2_zps077f87e6.jpg



Mun oli tarkotus tulla tänne kirjoittamaan oikein kunnolla nyt aamulla, mutta aurinko voitti tietokoneen.. Oli pakko mennä ottamaan aurinkoa pihalle kun se niin kutsuvasti sieltä taivaalta katsoi! Ja nyt mulla onkin jo kiire, me mennään porukalla Ruissaloon grillailemaan. Tsekatkaapa toi viimenen kuva, haha! Otettiin ihan rauhassa kuvia, kun yhtäkkiä sieltä takaa loikkaa pikku koiruli yli. Sillä on aikamoinen ponnistusvoima.

I was supposed to write here more today, but I chose the sun istead of the computer.. I had to go lay under the sun! And now I'm in a rush, we are going to have a bbq-day in Ruissalo. Check out the last pic, haha! We were taking pictures, and suddenly a little dog jumps behind the fence. He really can jump!

-Nadja

tiistai 21. toukokuuta 2013

Take me down to Mexico, yea

 photo 3-30_zpse218791e.jpg

Hellooo! Kello on melkeen kakstoista ja täällä mä vaan hengaan, huomenna aamuvuoro. Auts.. Alotin tosiaan tuolla Börssin aulabaarissa jokunen aika sitten, ja siellä oonkin ollut melkein joka päivä! Viime lauantaina olin myös Börssin nightclubin puolella. Oli hauska päästä taas tekemään drinksuja kovaa tahtia! Aulabaarissa harvoin tulee mitään ryysistä. Oon kyllä ilonen, että tonne Börssiin pääsin! Siellä oppii hyvin tuotetuntemusta, siellä on tosi laaja valikoima eri viinoja.

 Helloo! Its almost midnight and here I still am, and tomorrow I have a morning shift. Ouh.. I started working in a place called Sokos Hotel Börs. I work in a lobbybar. I have been working there nearly every day now! Last saturday I also worked in the Börs Nightclub. It was nice to work in a rush again! The lobbybar is not so often crowded. I'm truly happy that I got that job! I'm going to learn so much more about the spirits, they have a lot of different kind of spirits there.


 photo 4-28_zps1ef3df3a.jpg
 photo 5-28_zps94c9b30f.jpg
 photo 1-32_zpsd34d8bdb.jpg

Ja niin! Kuten kuvista huomaakin, kävin värittämässä ton tatskan! Viime keskiviikkona. Siihen meni kolmisen tuntia aikaa. Ja eipä se oikeastaan taaskaan sattunut :D Kolmannen tunnin aikana oli kyllä sellanen olo, että vois se ohikin olla, haha. Oon ihan in love! Rakastan tota kuvaa, hihi. Vielä kun saa sen kunnolla parannettua niin voi aurinkoisillakin ilmoilla olla shortseilla/hameella liikenteessä! Nyt en saa ainakaan vähän yli viikkoon olla auringossa ton kuvan kanssa. Olin varmaan ainoa ihminen Suomessa, joka iloitsi tänään tosta pilvisestä säästä :D Hhaha! Sain mäkin olla ilman farkkuja.

And yeah! As you can see from the pictures, I got my tattoo coloured! On last wednesday. It took three hours to get the colours. And it didn't really hurt this time either :D But actually, when the tattoo artist had been colouring for almost three hours, I felt like it would be okay if it was over already, haha. I'm so in love! I love that tattoo. I'm just waiting it to be completely healed so I could use shorts/skirts when the sun shines! Now I'm not allowed to be in a direct sunlight with the tattoo for over a week. I think I was the only one in Finland who was happy about the cloudy weather today :D Hahah! I didn't have to use jeans.


 photo 2-31_zpsef72724e.jpg
 photo 6-21_zps76f4a8d3.jpg
 photo 7-17_zps97dcdfa6.jpg

Tosi harvoin käytän mitään hameita, ja nyt kun käytin, sain kokoajan pelätä tuulen tarttuvan hameeseen ja nostavan sen.. Muutaman kerran melkein teinkin Marilyn Monroet! Menin Motivukselle tekemään pikatreenin, ja päätin siellä pukea sitten pikkushortsit ton hamosen alle, kaiken varalta.. :D Mutta joo, nyt painun pehkuihin! Saa vähän unta kalloon ennen seuraavaa työvuoroa.

I don't usually wear skirts, but now I did, and the whole time I was so scared that the wind would whip the skirt up.. I almost did like Marilyn Monroe a couple of times! I went to the gym to do a quick workout, and there I decided that I needed to wear small shorts under the skirt, just in case :D But yeah, now I need to go to sleep! I need to get some sleep before going to work again.
 

-Nadja

tiistai 14. toukokuuta 2013

Alessandro Striplac

Sain Jonilta kokeiluun uuden Striplacin Alessandrolta. Se on vasta tulossa Suomeen, melko pian tulossa Sokokselle myyntiin. Siinä on siis kynsilakka, mikä UV-valolla kovetetaan kovaksi, ja pysyy sitten kynnellä noin 10 päivää. Sen jälkeen lakka vain vedetään pois, ei tarvitse kynsilakanpoistoaineen kanssa riehua! ;) Koitin sitä tossa viimeviikolla, ja olen kyllä erittäin tyytyväinen tuloksiin!



 photo 9-12_zps86493fbe.jpg

Pakettiin kuuluu siis kynsiviila, tollanen puikko millä kynsinauhat työnnetään taakse, alus- ja päällyslakka, värilakka, UV-lamppu sekä tuollaisia lappuja, millä kynsi pyyhitään. Sekä tietenkin käyttöohjeet.


 photo 8-15_zpsdc736021.jpg

Ensin kynsi pitää puhdistaa, poistaa vanhat lakat jne. Kynsi viilataan ja kynsinauhat työnnetään taakse. Kun kynnet ovat hyvän muotoiset, ne puhdistetaan vielä niillä lapuilla.


 photo 11-9_zps8fef7a28.jpg

 Toi purkki tuoksui ihanalta, ihan persikalta kun kannen avasi! Mutta kun ton pienemmän kannen vielä avasi, tuli perus paha kynsilakkahaju nenään :D Mutta alempi kansi tosiaan tuoksui iha persikalle!


 photo 6-21_zpsa9e23284.jpg

Aluslakka levitetään kynteen, ja pistetään lampun alle minuutiksi. Koneesta painetaan 60 sekuntin ohjelma, ja kun valo koneesta sammuu, saa käden ottaa sieltä pois. Tein ensin vasemman puolen neljä kynttä, sitten peukalot ja lopuksi oikean käden neljä kynttä.


 photo 5-28_zpsa906fbc2.jpg

Tämän jälkeen levitetään värilakka! Ja samalla lailla kovetetaan UV-lampun alla kuin tuo aluslakka.


 photo 4-28_zps70c20099.jpg
 photo 3-30_zps9ab8a8f3.jpg

 photo 2-31_zpsa0224cba.jpg
 Tuo aluslakka toimii siis myös päällyslakkana, ja sekin levitetään vielä värin jälkeen ja kovetetaan lampun alla. Viimeisenä kynnet vielä pyyhitään niillä lapuilla. Ja tadaa! Kynnet ovat valmiit! Niiden tekemiseen menee noin 15 minuuttia, ja ovat siis viimeisen pyyhkimisen jälkeen jo ihan kovat, eli lakkaamisen jälkeen voi jo heti vetää esimerkiksi farkut jalkaan tai kaivaa laukusta tavaraa ;) Ja kynnet ovat ihan kovat, ihan kuin geelikynnet olisi! Mulla oli nuo kynnet viitisen päivää ilman, että väri lähti yhtään. Ihan mahtavaa! Yleensä (varsinkin punanen lakka) kuluu aina kynnen päästä pois heti seuraavaan päivään mennessä. Nyt ei käynyt niin. Ja vain viisi päivää siksi, että haluan nyt koittaa toista väriä minkä sain myös :D Ja lakka tosiaan lähti pois vetämällä! Suosittelen tota ihan ehdottomasti. Hintaa tolla paketilla on noin 100 euroa, ja paketissa on siis tuo kaikki. Yksittäiset kynsilakat ovat sitten parin kympin paikkeilla :)


 photo 1-32_zps3882d6c9.jpg


-Nadja

sunnuntai 12. toukokuuta 2013

Palveluskoirien näyttely

Mentiin Helatorstain kunniaksi koiranäyttelyyn Helsingin Tuomarinkartanoon. PONit olivat vasta 12 aikaan kehässä, ihanaa! Sai nukkua jopa kahdeksaan ;) Mukana menossa oli Vimma ja Maija!

Last thursday we went to Helsinki, to a dogshow. PON's ring was at 12 o'clock, ah! We were able to sleep till eight ;) With us was Vimma and Maija!


 photo 6-21_zpsd5d313be.jpg

Tässä kuussa on tosi paljon näyttelyitä! Oltiin viime viikonloppunakin Tampereella, missä Maija oli rotunsa paras veteraani ja Vimma oli paras uros 2. Jäätiin siellä ryhmiinkin, Maijan kanssa juostiin isossa kehässä ja myös Vimman kasvattajan, kennel Flinkbeinin kasvattajaryhmässä. Ryhmissä ei kuitenkaan mitään menestystä tullut! Ens viikonloppuna on kaksi näyttelyä, ja sitä seuraavana viikonloppuna vielä lauantaina. Sitten taas ei olekkaan vähään aikaan. Maija on nyt 8-vuotias, ja on siis siirtynyt veteraaniluokkaan! Meijän pikkuinen Maija, vanhus. Voiettä. Sen kanssa on ihana mennä siellä kehässä, se niin tykkää tehdä kaikkea.

We are going to many dogshows this month! Last weekend we were at Tampere, where Maija was best of breed veteran and Vimma best male 2. We stayed to the groups, we went running at the big ring with Maija. But we didn't get any success. We also have two dogshows next weekend, and one show on 25th. After that one we don't have that many shows. Maija is now 8 years old, so she is now in the veteran class! Our little Maija is now old. It's so nice to go with her everywhere, she is always so happy.


 photo 5-28_zpsa00a310a.jpg
 photo 8-15_zps5431cb15.jpg

Mutta tosiaan, tuolla Tuomarinkartanossakin meni hienosti. Vimma oli rotunsa paras, ja Maija rotunsa paras veteraani! Maija ei tosin SA:ta saanut, niin ei sitten ollut vastakkaisen sukupuolen paras. Maijalla oli kuulemma liian pieni pää :D Tuomari oli Elena Ruskovaara.

But yeah, we did pretty good in Helsinki also. Vimma was best of breed, and Maija best of breed veteran. The judge was Elena Ruskovaara.


 photo 7-17_zps805ef6ed.jpg

Meidän kehä oli ohi jo kahdeltatoista, ja ryhmät alkoivat vasta neljältä. Päätettiin kuitenkin jäädä, onhan se kiva aina ryhmissä juosta ;) Ilma olikin loppujen lopuksi ihan täydellinen, oli niiiiin kuuma! Oli luvattu vettä. Ei onneksi satanut. Mulla oli kyllä ihan liikaa päällä, mustat farkut olivat ihan tulessa :D Käytiin mäkkärissä vetämässä vähän safkaa, ja loppuaika makoiltiinkin (tai no, minä makoilin) siinä nurmella.

We were done at twelve o'clock, and the groups started at 4 pm. We decided to stay anyway, its nice to run in the group ring ;) And the weather was so nice afterall! It was supposed to rain. But luckily it didn't! I was wearing way too much clothes, it felt like my black jeans were on fire :D We went to get some food from McDonald's, and the rest of the time we laid (okay, I laid) on the grass.


 photo 3-30_zps36eb7d0d.jpg
 photo 4-28_zps5ef1f119.jpg
 photo 2-31_zps98eb955d.jpg
 photo 1-32_zpsb8798558.jpg

Isi Vimman kanssa hengailemassa :D Ryhmissä ei tosiaan menestystä enää tullut! Meinas mennä hermo Maijaan, sillä oli niiiin paljon energiaa että se vain sinkoili kehässä edes takas :D Vanha veteraani, haha.

Ajattelin viettää tämän päivän vaan himassa, mutta minua pyydettiinkin töihin. Eli sinne siis!

Dad hanging out with Vimma :D We didn't get any success in the group ring! I almost lost it with Maija, she had so much energy and she just jumped around in the ring :D Old veteran, haha.

I was thinking about spending the day just at home, but I was asked to go to work. So I will! 


-Nadja